(haz) Für den zurückgetretenen FDP-Kantonsrat Thomas Isler ist Hans-Peter Portmann (FDP Kilchberg) nachgerückt. Hans-Peter wurde am 22.8. vereidigt. Damit sitzt neben Roland Munz (SP Zürich) und Martin Naef (SP Zürich) nun ein dritter offen schwuler Volksvertreter im Zürcher Kantonsrat. Wir gratulieren! Die Links bei den Namen führen zu den Homepages der Politiker.
jugendfrei
Das Partnerschaftsgesetz wurde deutlich angenommen mit 1'557'672 (58,0 Prozent) Ja gegen 1'126'578 (42,0 Prozent) Nein. Die Schweiz ist das erste Land, das die Homo-Partnerschaft per Volksentscheid anerkennt, weshalb dem neuen Gesetz eine grosse symbolische Bedeutung bei der Anerkennung der gleichgeschlechtlichen Lebensform zukommt. Das Partnerschaftsgesetz tritt frühestens am 1. Januar 2007 in Kraft. Wer sich dann registrieren lässt, kann seiene Partnerschaft rechtlich absichern. Eingetragene Partner sind erb- und pflichtteilsberechtigt, werden aber auch unterstützungspflichtig und steuerlich sowie bei der Rente den Ehepaaren gleichgestellt, was bei Doppelverdienern mit ähnlich hohem Einkommen eher teuerer wird. Im Hinblick auf eine von der CVP angestrebte Besserstellung der Familien könnte sich das Registrieren lassen jedoch auch bald für Homos auszahlen. Grafik: Tagesanzeiger.
jugendfrei
The Swiss partnership law has been accepted by the Swiss citizen 1'557'672 (58,0 %) Yes vs. 1'126'578 (42,0 %) No. Switzerland is the first country where the partnership of homosexuals has been accepted by the nation in a public voting. So the new law get's a strong symbolic meaning for the acceptance of our way of life.
Graphics: Tagesanzeiger.