G-rated
The Christopher Street Day Zurich was bigger than ever and not even the rain could stop us. Together with Pink Cross, HAZ and gays of the club szene we organised a protest against the police raids, personal searches and closing-down of clubs and darkrooms. Many gays supported us and appeared in black or bought our black protest T-shirt.
The official CSD organisation first did not mention the protest of the club szene but their prominent speakers did: Christoph Hug, president of Zurichs town council voted for tolerance and against discrimination of the partyszene. And very impressive: Klaus Wowereit, governing mayor of Berlin advised Zurich to liberal politics and pointed out the importance of a tolerant image for every cosmopolitan metropolis.
On the parade we symbolically buried Zurichs partyszene in a big black coffin and our DJs played the funeral march when we passed by the headquarters of the city police.
A big report with many pictures can be seen in the BACKFLASH.
G-rated
Grauer Himmel und Nieselregen konnten die Gays nicht abhalten: Der Aufmarsch am CSD-Umzug war so gross wie nie zu vor. Die Redner auf dem Helvetiaplatz nahmen kein Blatt vor den Mund und begeisterten mit deutlichen Worten. Klaus Wowereit, regierender Bürgermeister von Berlin betonte, sich niemals in die Zürcher Politik einmischen zu wollen um gleich im nächsten Satz die Zürcher zu ermahnen, dass Weltstädte eine Vorreiterrolle in liberaler Politik vertreten müssen und man keinesfalls das weltoffene Image leichtfertig zerstören dürfe.
Viele Umzugsteilnehmer kamen in Schwarz und unterstützten den Protest der Partyszene mit T-Shirts, Klebern und Plakaten und auch Heteros und Lesben machten mit. Der Wagen von Shaft, der dem Protest mit Sarg voraus fuhr, beendete vor der Polizeikaserne die Musik und beschallte die Uraniawache mit dem Trauermarsch. Die Passanten am Strassenrand reagierten beeindruckt und nahmen die Flyer mit grossem Interesse entgegen.
Wir bedanken uns im Namen aller Organisatoren des Protests bei allen, die uns unterstützten und wünschen euch nun noch einen tollen CSD-Abend und eine tolerante, weltoffene Zukunft.
Einen Bericht mit vielen Bildern findest du im Backflash (Lautsprecher einschalten).
- Write a comment 
- Write a comment 
Join gaYmeBoys.com!
